عن مسلمي أوربا ودور الأزهر

رئيس العلماء ومفتي البوسنة د‏.‏ مصطفي تسيرتش:

ردود الفعل العنيفة من المسلمين تسيء لسماحة الدين

أجري الحوار في سراييفو‏:‏ إبراهيم فرغلي

د.مصطفى سيرتش ، الرئيس الأسبق للمشيخة الإسلامية في البوسنة والهرسك 

هذا الحوار أجري للأهرام ونشر في الأهرام في مارس العام 2006 عقب فترة من موضوع الرسوم المسيئة للرسول، ويتضمن أفكارا مهمة حول الطريقة الواجب مواجهة هذه الإساءات بها من قبل المسلمين في أوربا من خلال حوار مع المفتي الأسبق للبوسنة الدكتور مصطفى سيريتش (في وقت إجراء الحوار كان يتقلد المنصب لا يزال)، بالإضافة إلى إشارات مهمة عن أثر تارجع دور الأزهر على المسلمين في أرجاء العالم، وما أشبه اليوم بالبارحة!

بخلاف الكثير من دول العالم الإسلامي جاء رد الفعل البوسني علي ما نشرته صحيفة يلانذر بوستن الدانماركية من رسوم كاريكاتورية مختلفا نسبيا عن طبيعة ردود الفعل العنيفة التي عمت أرجاء العالم الإسلامي‏.‏ والسبب في هذا الاختلاف يعود إلي طبيعة وضع البوسنة كبلد تعيش فيه أغلبية من المسلمين في قلب أوروبا وتجمع بين الانتماء إلي أمة الاسلام وإلي الثقافة الأوروبية في نفس الوقت‏,‏ وكان موقف أهل البوسنة من المسلمين في الحرب العرقية التي تعرضوا لها خلال التسعينيات قد حقق انتصارهم في الحرب وتأكيدهم علي أن قيم الإسلام الأساسية هي قيم التسامح ونبذ العنف‏,‏ ولهذا فإن أهل البوسنة في سراييفو لم يطلقوا رصاصة واحدة علي أي كنيسة أو كاتدرائية رغم تعرض المساجد لقصف الصرب‏.‏

وفي حوار خاص لـ الأهرام أوضح سماحة الدكتور مصطفي تسيرتش رئيس العلماء والمفتي العام في البوسنة والهرسك أن المشيخة الاسلامية في البوسنة والهرسك تدين أشد الإدانة ذلك العرض المسيء لشخص النبي محمد صلي الله عليه وسلم وتطالب وسائل الاعلام الاوروبية باسم الحرية أن تتوقف عن إشاعة الخوف من الاسلام‏.‏

لكن المشيخة الاسلامية‏،‏ في الوقت نفسه،‏ في البوسنة والهرسك تناشد المسلمين في العالم‏، وخاصة المسلمين في أوروبا والبوسنة والهرسك أن يحجموا عن ردود الأفعال والاحتجاجات العنيفة التي تسيء إلي مكانة رسول الله‏(‏ صلي الله عليه وسلم‏).‏

وأضاف سماحة الدكتور تسيرتش‏:‏ أن ما يقلقنا بشكل خاص هو ما أدت اليه بعض الاحتجاجات العنيفة من سقوط ضحايا أبرياء وعوضا عن ذلك ينبغي علي المسلمين في شتي أنحاء العالم‏,‏ وخاصة في أوروبا أن يفتحوا الأبواب أمام الحوار بين الأديان والثقافات‏.‏ ولهذا فإني أقترح أن يعلن هذا العام‏2006‏ عاما للحوار بين الأديان والثقافات في أوروبا‏.‏

وعاد سماحة الشيخ ليوضح أنه من الطبيعي أن اثنتي عشر كلمة خبيثة لن تقلل من مكانة رسول الله صلي الله عليه وسلم عند المسلمين، ولن تزيد هذه الكلمات الخبيثة من حرية التعبير عند الأوروبيين،‏ ولكن من المؤكد أن هذه الرسوم الكاريكاتورية الأوروبية الاثني عشر عن النبي محمد صلي الله عليه وسلم سوف تترك أثرا عميقا من فقدان الثقة لأن جرح السيف يندمل وجرح اللسان الذي يمس مشاعر النفس صعب أن يندمل‏.‏

إن ما يصلنا في هذه الأيام من رسائل في أوروبا بشع حقا وخاصة ما يصل الينا نحن المسلمين في البوسنة والهرسك بعد الإبادة الجماعية في سريبريتشا‏.‏ فالموقف الاعلامي لأوروبا تجاه أسمي القيم عند المسلمين‏، ما كان له أن يحظي بأي اهتمام لولا ما يخفي في طياته من شيء أشد خطورة ألا وهو الكراهية تجاه الاسلام والمسلمين‏.‏ لذلك فالمسلمون الاوروبيون محقون في تساؤلاهم‏، أليس حظر المجاهرة بالعداء للسامية في أوروبا قد وجد ضريبته في عدم حظر المجاهرة بالعداء للإسلام‏.‏ انه أمر خطير علي أوروبا‏.‏ ويجب علي أوروبا أن تداوي نفسها من هذا الداء‏..‏ داء الخوف من الاسلام‏.‏

ولكن من الاجحاف هنا ألا نشير الي الأخطاء التي يرتكبها بعض المسلمين‏.‏ فالدفاع عن نبينا لا يكون بالضوضاء والعنف اللذين لا يمكن التعرف فيهما علي رسائل السلام والثقة بين الناس والشعوب‏.‏ إنما الدفاع الحقيقي عن مكانة رسول الله صلي الله عليه وسلم هو في اتباع سنته الزاخرة برسائل السلام والتفاهم ورسائل المحبة والثقة والعدل بين الناس والشعوب‏.‏

* فضيلتكم قمتم خلال الأيام الماضية بجولة في عدد من الدول الأوروبية لاجراء مباحثات حول سبل علاج قضايا المسلمين في أوروبا‏..‏ هل يمكن أن نتعرف علي طبيعة هذه الجولة؟

الحقيقة أننا الآن بصدد مناقشة اقتراح إعلان المسلمين الأوروبيين لتوضيح موقف الاسلام من العنف والتأكيد للاتحاد الأوروبي أن المسلمين الأوروبيين ملتزمون بالكامل وبشكل صريح بحكم القانون العادل وبمباديء التسامح وبقيم الديمقراطية وحقوق الانسان والاعتقاد في أن كل انسان له الحق بأن تصان حقوقه الضرورية الخمسة وهي‏:‏ النفس والدين والعقل والمال والعرض‏.‏

وبعد أن قدم المسلمون الأوروبيون تعهداتهم للاتحاد الأوروبي فإن لهم الحق في التعبير عن توقعاتهم في هذا الاعلان مثل الاعتراف الرسمي بالاسلام والمؤسسات الاسلامية في أوروبا‏,‏ والتنمية الاقتصادية للجالية الاسلامية التي توفر لها الحرية والاستقلال الروحي والثقافي التأميني‏,‏ وتطوير المدارس الاسلامية القادرة علي تعليم المسلمين المولودين في أوروبا بشكل يجعلهم مؤهلين للتعامل مع تحديات المجتمع الأوروبي الجديدة‏,‏ والحرية السياسية التي ستمكن المسلمين الأوروبيين من أن يصبح لديهم ممثلوهم الشرعيون في برلمانات الدول الاوروبية‏.‏

ما هي أهمية هذا الاعلان للمسلمين الذين يعيشون في أوروبا علي نحو خاص؟

إن توجيه الخطاب لهم أمر مهم جدا سواء بالنسبة لتحديد هويتهم الاسلامية بشكل واضح وصريح أو لتحديد مواطنتهم الاوروبية‏.‏ وقبل كل شيء يجب علي المسلمين الذين يعيشون في أوروبا أن يدركوا أن الحرية ليست هدية يقدمها الآخرون‏.‏ بل ان الحرية الاسلامية في أوروبا يجب أن تكتسب ويجب أن يتم الاعتراف بالوضع العام للمسلمين رغم معارضة الكارهين للمسلمين‏.‏

وبالطبع فإن الحرية تتطلب المسئولية لذا فإن المستعدين لتحمل المسئولية هم الذين يستحقون الحرية‏.‏

والبيان الأكثر أهمية الذي يجب أن يتضمنه الاعلان الموجه الي المسلمين الذين يعيشون في أوروبا هو التزامهم بتقديم الاسلام الي الجمهور الغربي علي أنه الرؤية الكاملة لحياة الانسان‏,‏ وليس ثقافة قومية أو عرقية أو عشائرية معينة‏.‏ لأنه لا يمكن للمسلمين أن يتوقعوا من الأوروبيين تقديرهم لرسالة الاسلام العالمية اذا كانوا يقدمونه لهم ملونا بلون عرقي أو قومي‏.‏ كما أن المسلمين الأوروبيين يمكنهم أن يستأثروا بإعجاب الجمهور الأوروبي من خلال عرض عالمية الاسلام‏.‏ ويجب علي المسلمين أن يكونوا صادقين ويعترفوا بأن الكثيرين منهم اكتشفوا الاسلام في أوروبا علي نحو مختلف كليا من وطنهم الأصلي‏,‏ لأنهم هنا في أوروبا يقابلون اخوانهم المسلمين من أجزاء أخري من العالم الاسلامي ويبدأون باحترام التنويع في التجربة والثقافة الاسلامية‏.‏

وهذا الاعلان الذي قدمت مقترحاته نوقش علي مستوي واسع من قبل أكاديميين ورجال دين خلال مؤتمر موسع في لندن الشهر الماضي‏,‏ ولاقي قبولا واسعا‏.‏

فضيلتكم من خريجي جامعة الأزهر‏،‏ ولكم علاقات وثيقة بالمشيخة الاسلامية في القاهرة‏،‏ كيف تقيمون العلاقات بين الأزهر والمشيخة الاسلامية هنا في البوسنة‏، وطبيعة العلاقات المستقبلية؟

العلاقة بين المشيخة الاسلامية‏، أو بين المسلمين في البلقان‏،‏ وبصفة خاصة المسلمين البوسنيين مع الأزهر علاقة مصيرية‏،‏ وتاريخية‏ وعندما نقول هذا نستطيع أن نقول إنه لولا الأزهر ودوره في الحفاظ علي الهوية الاسلامية في البلقان لتلاشينا أو متنا روحيا‏.‏

فكما نعرف‏ أن الاسلام دخل في البلقان والبوسنة في عام‏1463‏ ومنذ ذلك الوقت وحتي عام‏1878‏ الذي شهد انعقاد مؤتمر برلين الذي سلمت خلاله البوسنة للملكة النمساوية كانت البوسنة والهرسك جزءا من الامبراطورية العثمانية‏.‏ وبالتالي كانت كل العلاقات الدينية والاقتصادية والسياسية مرتبطة مباشرة باسطنبول‏‏ لكن بعد الانفصال انقطعت العلاقات التركية مع البوسنة والهرسك بما فيها العلاقات الدينية حيث كان رجال الدين يذهبون إلي اسطنبول للحصول علي درجاتهم العلمية في العلوم الاسلامية ويتقنون اللغات التركية والعربية والفارسية‏,‏ لكن بعد انقطاع هذه العلاقات كان من الضروري أن نجري عملية جراحية للاتصال روحيا بمؤسسة دينية عريقة هي الأزهر‏.‏ ولذلك نقول إننا لولا الأزهر لمتنا روحيا‏.‏

فبصمات الأزهر في الفقه والفكر وفي فهمنا للإسلام‏,‏ والآن العلماء المسلمون البوسنيون لايتقنون التركية وإنما مصلحون اللغة العربية‏ لذلك فالأزهر قام بمهمة أساسية في استعراب العجم‏ وكان أكثر العلماء الذين عرفوا بأنهم معلمون مثل الشيخ محمد عبده والشيخ شلتوت ورشيد رضا وغيرهم كانوا من العلامات المؤثرة في جيل من العلماء البوسنيين مثل محمد حنجيج والذي كتب حصل علي رسالة دكتوراه من الأزهر عن شعراء البوسنة وهناك حسين بوزو رحمه الله‏ الذي كان فقيها وتأثر جدا بالاسلام الاصلاحي علي يد الشيخ محمد عبده‏.‏ وكان أحد المفكرين ذوي التأثير القوي خلال المرحلة الشيوعية في يوجوسلافيا السابقة‏,‏ حتي أن الرئيس عبدالناصر خلال زياراته ليوغسلافيا كان يسأل عنه باستمرار‏.‏ وكذلك الدكتور أحمد اسمايلوفيتش رحمه الله وهو من الجيل الجديد نسبيا فقد عاصرته أثناء وجودي في الأزهر وكان هو علي وشك الانتهاء من رسالة الدكتوراه في السبعينيات وكان موضوعها أدب الاستشراق وأثره علي الأدب العربي الحديث وكان رئيس المشيخة الاسلامية في يوغسلافيا السابقة علي مستوي البوسنة والهرسك آنذاك‏.‏

والأزهر صنع مني رجلا مسئولا واثقا في نفسه في العلوم الاسلامية وله فضل كبير في الحفاظ علي الهوية الاسلامية في البوسنة والهرسك‏.‏

لكن مهمته أن يعرف المصريون القدر الكبير الذي ساهموا فيه في الحفاظ علي الهوية الاسلامية والتراث الاسلامي خلال القرنين الآخرين ليس فقط في البوسنة والهرسك وإنما في العالم العربي وأفريقيا‏.‏

وأنا أتمني أن يعقد مؤتمر دولي كبير في الأزهر الشريف لكي نراجع دور الأزهر خلال القرنين الأخيرين في الدعوة الاسلامية في العالم كله ليس من أجل تمجيد الأزهر وإنما لتكون هناك فرصة لكل المدينين للأزهر أن يقولوا له شكرا علي ما فعلت لنا‏.‏